The
following is a list of translators working in this
region and known to the Consulate. The Consulate
does not take any responsibility for the use of their
services.
01.
Bruna Ferrari Toledo Leite
3170 Corte Cabrillo
Santa Cruz, CA 95003
Tel: (831) 251-0393
splanguageservices@hotmail.com
02.
Carolyn D. Quintela
Certified CA Superior Court
Interpreter
P.O. Box 3653
San Ramon, CA 94583
Tel: (925) 324-1026
cdquintella@yahoo.com
03.
Claudia da Matta
E2P – English to Portuguese
Tel: (707) 747-0934
Fax: (208) 955-2916
Cell: (415) 290-1035
claudia@englishtoportuguese.com
04.
Dennis L. Arsenault
Translations & Interpreting Services
Forty Berry Drive
Pacheco, CA 94553
Tel: (888) 808-8807
Fax: (925) 825-0424
dennis@a2zprinting.com
05. Ilze B. Duarte,
Ph.D.
Tel: (408) 263-1232
ilzeduarte@earthlink.net
06.
Jaqueline Jaques
Tel: (510)
748-0203
jjac7@hotmail.com
07.
Kern –
Global Language Services
235 Montgomery Street, Suite 946
San Francisco, CA
94104
Tel: (415) 433-5376
Fax: (415) 433-5377
Kern.sf@kerntranslations.com
08.
Larry M. Valim
6615 Frates Way
Sacramento, CA 95831
Tel: (916) 427-6007
Cell: (916) 834-6007
09.
Mara Freitas
89
Amherst Ave.
Menlo Park, CA 94025
Tel: (650) 862-3590
mara.rs.freitas@gmail.com
10.
Marcia Thereza Stubblebine, M.S.
6001
Shelter Bay Avenue
Mill Valley, CA 94941-3053
Tel: (415) 389-9004
Fax: (415) 389-9004
m_stubbl@yahoo.com
11.
Mariane Peacock
Sacramento, CA
Tel: (916) 230-8088
peacockmb@hotmail.com
12.
Marta Donayre
P.O. Box 60486
Sunnyvale, CA 94088
Tel: (408) 592-7314
Fax: (413) 502-4758
marta_donayre@yahoo.com
13. Melany Laterman
Tel:
(707) 874-2625
melany@attglobal.net
14.
Raimundo Franco
P.O. Box 1336
Sacramento, CA 95812-1336
raimundofranco@yahoo.com
15.
Roberto Delima
48 Sussex Street
San Francisco, CA 94131
Tel: (415) 587-4990
16.
Silvana G. de Paula
1414 17th Street, Apt.
33
Sacramento, CA 95814
Tel: (916) 443-2845
silvana.g.depaula@gmail.com
17.
Stella Hecht
Technical Translator
Healthcare Interpreter
Gilroy,
CA
Tel: (408) 848-9018
Fax: (408) 848-9028
stellahecht@charter.net
18.
Susan Howard
324 Texas Street
San Francisco, CA 94197
Tel: (415) 378-7471
Cel: (415) 401-8270
susanMH2001@yahoo.com
(Court Certified)
19.
Thais H. Ouzounian & Jakelin Jacks
Tel: (510) 690-9373
(510) 748-0203
Fax: (510) 315-0460
thais@speakeasy.org
(Court Certified)
Oregon Area
20.
Clarissa Surek-Clark
516 NW Carden Avenue
Pendleton OR 97801
Tel: (541) 278-8648
Cell: (206) 303-9820
clarissa@portugueselinguist.com
(Court Certified)
Seattle
Area
21.
Jonas Nicotra
2228 Baker Avenue
Everett, WA 98201
Tel: (425) 257-0693
Fax: (425) 252-8901
Cell: (206) 228-0429
jonasnicotra@yahoo.com
22. Jovino Santos Neto
Seattle, WA
Tel: (206) 324-8891
23. Rosangela Seppalla
Seattle, WA
Tel: (206) 784-3601
(Court Certified)
|
